Celine Dion《I'm Alive》

Celine Dion《I'm Alive》

之前曾分享加拿大歌星Celine Dion《 Because You Loved Me》

http://david305c.blogspot.hk/2013/08/rock-n-roll-celine-dion-because-you.html

由於不停有佳作上榜

可見這位被稱為跨世纪的天后歌手並非浪得虛名。

2002年她復出的『A New Day Has Come』專輯內，

百度百科-『A New Day has Come』專輯

http://baike.baidu.com/view/2132545.htm

亦有大部份人將注視點放在其中一苜歌曲上，

此歌在歐美大部份地區全都上榜，

甚至曾在幾個國家的排行楞中攀上榜首。

英文維基百科《I'm Alive》

http://en.wikipedia.org/wiki/I%27m_Alive_%28Celine_Dion_song%29

《I'm Alive》是一首很輕快很正面的歌曲，

Celine Dion的唱功更上一層樓，

除了時代感的電子樂舞曲風格，

更有傳統的絃樂支援，

小提琴群豐富了歌曲的背景，

使人不期然手舞足蹈，

聞雞起舞。

Celine Dion《I'm Alive》

http://www.youtube.com/watch?v=NJsa6-y4sDs

http://www.youtube.com/watch?v=9SevA6D55XU

http://www.youtube.com/watch?v=4UhG1XS4AS4

現場版最能顯示歌手的真正實力

http://www.youtube.com/watch?v=JIDqBlBOLdg

http://www.youtube.com/watch?v=I-W5ND6wj_A

奇摩 - 《I'm Alive》中英歌詞

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1406011704618

基督徒雜感http://david305f.blogspot.hk/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/首頁

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

Linkin Park 《Castle Of Glass》

Linkin Park 《Castle Of Glass》

電影有配樂，有主題歌曲，

所以一大早就染指樂壇，

這些事情絕不稀奇，

但隨著電腦及互聯網的普及，

這個範疇多了很多『活動』，

以往電子遊戲只有很單調的背景音樂，

想不到現在已發展成正式登堂入室，

其製作可媲美任何樂壇MV 或電影配樂。

樂隊『Linkin Park』出道時很前衛，

擅長於電子樂音色，(被稱為新金屬)

這種樂隊較為進取，

不是抱著電吉他唉哼幾句就完成了創作。

中交維基百科 – 樂隊『Linkin Park』

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%81%AF%E5%90%88%E5%85%AC%E5%9C%92

在最新的一張專輯 2012 年的『Living Things』內，

其中一苜歌曲《Castle Of Glass》就是電玩遊戲的廣告曲，

製作認真，毫不馬虎。

最難得的是將英雄氣魄，視死如歸，

生離死別，傷痛、血汗，淚水、

彈痕、碎片、親情、手足之情、

熟悉的眼神、茫然的創傷、

唏噓的回憶……………等等……等等`，

混成一爐 !

搖滾的另一種演繹，

讓人隨著歌曲戰鬥，

那是新的境界。

Linkin Park《Castle Of Glass》

http://www.youtube.com/watch?v=dy87BlQIQ7Q

http://www.youtube.com/watch?v=ScNNfyq3d_w

http://www.youtube.com/watch?v=RJKUlLNG5cY

http://www.youtube.com/watch?v=V86RcziyZ_8

http://www.youtube.com/watch?v=HvSPtfnl1Uk

舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

基督徒雜感http://david305f.blogspot.hk/首頁

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

: Fun《We Are Young》

Fun《We Are Young》

今夜，我們年輕風華，

所以讓我們點燃這愛火，

愛火之光，勝過太陽

高手翻譯了中文歌詞，十來張硬照製作成Youtube

居然可以這麼迷人，裡面一定大有文章!

http://www.youtube.com/watch?v=69CV4EMs85E

『共鳴』，那是一種感覺，

跨越了一切的國界，跨越了一切的文化，

無分中外，無分古今。

『共鳴』當中，又包含了層次與美感，

一種抽象而不能言傳的，稱之謂『氣氛』

To night，we are young – 今夜，我們年輕風華，

內容是如許豐富，譯作年輕風華，

不期然，那是文學修養的展露，

傳統的 Rock and Roll 節拍，自信堅定的旋律，

年少氣盛雖然有一份貶意，

但年少氣盛卻是年青人的本錢，

你們可以目空一切，儘管你們沒有名譽、金錢、地位，

你們沒有房產、家室與名牌汽車，

但你們有的是『年輕風華』。

那是標準的搖滾精神與味道。

To night，we are young，

在搖滾的節拍聲中，感受得出那種『氣氛』，

我亦曾經目空一切，我亦曾爛醉如泥過，

因為我亦曾年輕過………

中文維基百科 – 樂隊名稱『Fun』

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%A1%E6%A8%82.%E6%A8%82%E5%9C%98

百度百科 – 歌曲《We Are Young》

http://baike.baidu.com/view/7881684.htm

Fun《We Are Young》

http://www.youtube.com/watch?v=Sv6dMFF_yts

http://www.youtube.com/watch?v=FQLGhPHzxjc

http://www.youtube.com/watch?v=4l9vgO0VZls

http://www.youtube.com/watch?v=nXn3KqyEz1g

http://www.youtube.com/watch?v=OBFsed7P9oU

基督徒雜感http://david305f.blogspot.hk/

舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/首頁

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

Backstreet Boys《Incomplete》

Backstreet Boys《Incomplete》

Hip hop ， Rap是近期英美流行曲的主流之一 ，

但它的擁戴者人數始終不及傳統 Rock and Roll的延伸，

因為Rock and Roll 的味道包含了較為動聽的旋律，

包含了情感失落的吶喊，

包含了懇求與及內心真情的剖白，

包含了痛楚和傷痕，

包含了讓人同情的共嗚………

新一輩的美國樂隊都偏向於舞曲的節拍，

偶爾才會遇到稍為近似傳統 Rock and Roll的歌曲，

今天的音樂歌曲市場跟上一世紀截然不同，

以往娛樂及各類電腦衍生活動很難跟現今相比較，

歌星較為容易成為全球性的偶像，

但現在的現實瓖境中，

要在英美市場出名，

更要在歐洲及亞洲的範圍中揚名立萬，

有這樣實力的樂隊或歌手實在不多，

Backstreet Boys是其中的一隊，

中交維基百科 – Backstreet Boys樂隊

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%8C%E8%A1%97%E7%94%B7%E5%AD%A9

歐洲及日本人都極其擁戴他們，

其中根本沒有甚麼秘密，

旋律動聽是必然的條件，

附合了上面 Rock and Roll的味道，才是要素。

他們其中兩首代表作，便可道盡這些味道的一切，

一首是十五年前1996年Backstreet Boys剛出道的第二張專輯，

歌名《I'll Never Break Your Heart》

Backstreet Boys 《I'll Never Break Your Heart》

http://www.youtube.com/watch?v=QS5S5OCWoxU

http://www.youtube.com/watch?v=kDcCSiakaU4

http://www.youtube.com/watch?v=j4jbTbWNtv4

http://www.youtube.com/watch?v=c-mhnehJSI4

http://www.youtube.com/watch?v=bWPqUSy4MWk

2005年Backstreet Boys所發表的《Incomplete》

正正包含了 Rock and Roll的味道

Backstreet Boys《Incomplete》

http://www.youtube.com/watch?v=WVe80iZtlYU

http://www.youtube.com/watch?v=nCzqv0Z5Gjo

http://www.youtube.com/watch?v=DifLrlTvGzg

http://www.youtube.com/watch?v=IQeL35ii21U

http://www.youtube.com/watch?v=uGSdpSYTjLQ0

中英歌詞 : 摘自奇摩 – 筆名草莓

Incomplete (殘缺的愛)

Empty spaces fill me up with holes 茫茫一片，我被空洞淹沒
Distant faces with no place left to go 陌生的臉，我找不到出口
Without you within me I can't find no rest 沒有妳我的心無法安定
Where I'm going is anybody's guess 沒有人告訴我該往哪裡去
I've tried to go on like I never knew you 我逼自己假裝從沒認識過妳
I'm awake but my world is half asleep 雙眼張開著，但我的世界半夢半醒
I pray for this heart to be unbroken 多麼希望這顆心還完好如初
But without you    但沒有妳，

all I'm going to be is incomplete我的生命再也不完整(殘缺的愛)
Voices tell me I should carry on 腦海裡有聲音叫我振作
But I am swimming in an ocean all alone 但我正獨自泅泳在大海中
Baby, my baby 寶貝，我的寶貝
It's written on your face 妳的表情已說明一切
You still wonder if we made a big mistake 妳仍不確定我們是否做了錯誤的決定
I've tried to go on like I never knew you   我逼自己假裝從沒認識過妳
I'm awake but my world is half asleep  雙眼張開著，但我的世界半夢半醒
I pray for this heart to be unbroken多麼希望這顆心還完好如初
But without you all I'm going to be is incomplete

 但沒有妳，我的生命再也不完整(殘缺的愛)
I don't mean to drag it on, but I can't seem to let you go
                       我不是要牽扯不清 但我無法讓妳離去
I don't wanna make you face this world alone
                           不想讓妳獨自面對這個世界
I wanna let you go (alone) 我只想讓妳自由
I've tried to go on like I never knew you 我逼自己假裝從沒認識過妳
I'm awake but my world is half asleep  雙眼張開著，但我的世界半夢半醒
I pray for this heart to be unbroken 多麼希望這顆心還完好如初
But without you all I'm going to be is incomplete
                          但沒有妳，我的生命再也不完整(殘缺的愛)
incomplete (殘缺的愛)

基督徒雜感http://david305f.blogspot.hk/

舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/首頁

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

丁噹《我是一隻小小鳥》

丁噹《我是一隻小小鳥》

香港每天都很喧鬧，

說粗話的老師被追殺，

政治人物到學校大談不要公民抗命

民與官爭，官與民鬥..........

溜覽 Youtube，

偶然看到幾隻字『果然是震撼教育』，

一看之下可真震撼，

以為是學校校長唱出一首動人的歌曲，

原來是一個美麗的誤會

『果然是震撼教育』

http://www.youtube.com/watch?v=yCiylxFFTmo

歌曲名字是《我是一隻小小鳥》

在台灣不單是一首名歌，

在別人的 blogger 裡還有一篇很感性的文章

http://blog.yahoo.com/_BXXV2W3TIHA66URXFNB4QISG7Q/articles/22595

唱者是台灣女歌手『丁噹』，

(她當時只是被邀請現場表演，仍未正式將此歌曲納入專輯)

鄙人愛聽純音樂，

有過三兩次因為初聞動人的樂曲而流淚，

對於『果然是震撼教育』很有認同感，

『丁噹』高音域的歌聲真的震撼人心，

歌詞散發出我們普羅大眾小人物的心聲，

動人的共鳴，令人熱淚滿眶

丁噹《我是一隻小小鳥》

http://www.youtube.com/watch?v=L2Ye27NwntY

http://www.youtube.com/watch?v=9X_a0SxRNPk

http://www.youtube.com/watch?v=AZzuW-rAN_0

http://www.youtube.com/watch?v=FdjR-AMz50c

作曲人是李宗盛

被譽為華語樂壇最具影響力的音樂人之一

http://www.youtube.com/watch?v=pQo9u_vc1uQ

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

基督徒雜感http://david305f.blogspot.hk/

舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

Celine Dion 《 Because You Loved Me》

Celine Dion 《 Because You Loved Me》

Celine Dion 被譽為跨世纪的天后歌手,
她在1968年生於加拿大,
12歲出道, 在樂壇超逾三十年,
不但星運歷久不衰,名氣還愈來愈響。

中文維基百科 – Celine Dion
http://zh.wikipedia.org/zh-cn/Celine_Dion

 
曾幾何時, 『You jump, I jump 』
是荷李活(好萊塢)最有名的電影對白,
就是出自於『Titani鐵達尼號』
此片在1997年全球公映,風頭實在一時無兩,
在奧斯卡金像獎典禮中大放異彩,
奪得包括最佳原著音樂,最佳主題歌曲等十一個獎項。
該片主題曲《My Heart Will Go On》,
就是由Celine Dion主唱,
此曲令她成為全球矚目的超級歌星

Titanic 鐵達尼號電影維基百科
http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E9%90%B5%E9%81%94%E5%B0%BC%E8%99%9F_%281997%E5%B9%B4%E9%9B%BB%E5%BD%B1%29

 
Celine Dion《My Heart Will Go On》
http://www.youtube.com/watch?v=WNIPqafd4As

http://www.youtube.com/watch?v=kGTm8UfWHAM

http://www.youtube.com/watch?v=DZvq69WgxUY

http://www.youtube.com/watch?v=7KBQLgeKRbg

Celine Dion的歌聲無懈可擊,
但鄙人較喜愛她的另一首代表作《 Because You Loved Me》,
此曲曾盤據美國排行榜首達六週之久
很多美國人在婚宴上都愛用此歌。

英文維基百科《 Because You Loved Me》
 http://en.wikipedia.org/wiki/Because_You_Loved_Me

Celine Dion 《 Because You Loved Me》
(4千8百萬人次觀看)

http://www.youtube.com/watch?v=9CkKuA86Mis

http://www.youtube.com/watch?v=P_r8pDziQKE

http://www.youtube.com/watch?v=JDcuRgk-JEI

http://www.youtube.com/watch?v=rl8SuLBCq3k

http://www.youtube.com/watch?v=lXMzte1hD3Q

基督徒雜感http://david305f.blogspot.hk/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

Patrizio Buanne《Il Mondo》

Patrizio Buanne《Il Mondo》

上世紀七十年代初鄙人剛出社會工作當學徒,
一半薪水花在音響器材的分期付款上,
剩餘的實在不多,勉強和同事湊錢買了一套讀者文摘LP,
全套八隻,各分一半,
我所得到的其中一隻是意大利情歌,
只有一首歌曲印象最深,《Il Mondon》(The World)
一向以來,約略知道原文歌詞內容的英文意思,
其中的一句是
「love you with the world turning,turning in space, day and night」
我相信那跟原唱的意大利文內容非常接近,
(但填上英文歌詞的歌曲卻沒有這些句子和意思)

當時七十年代聽的是Jimmy Fontana 所唱,
今天在 youtube 得聽此君1989現場版本,
跟原本的LP實在相去不遠,
http://www.youtube.com/watch?v=TcZ3if8iuCs

Jimmy Fontana《Il Mondon》
http://www.youtube.com/watch?v=97nRLPedHwQ

http://www.youtube.com/watch?v=m4eiov8b2Ok

http://www.youtube.com/watch?v=HFyCfFJC0no

http://www.youtube.com/watch?v=9JgDDVZfQHE

此歌曲在1965年轟動歐美,

四十年後，到了2005年,
近年走紅的意大利情人Patrizio Buanne亦翻唱此歌,
英文維基百科 - Patrizio Buanne

http://en.wikipedia.org/wiki/Patrizio_Buanne

他集合了幾位歌壇巨星的風格,人又長得夠帥氣,
難怪令女歌迷著迷不已…….
全首歌曲都有管絃樂團支援，氣勢不凡。

Patrizio Buanne《Il Mondo》

http://www.youtube.com/watch?v=acaRZKn638g

http://www.youtube.com/watch?v=vhyTibS5b-E

http://www.youtube.com/watch?v=U-oLVddflkY

http://www.youtube.com/watch?v=quf8eVha02k

http://www.youtube.com/watch?v=PpcIETFP2w8

Stay beside me, stay beside me
Say you´ll never leave me
How I love you, how I love you
How I need you - please, believe me
In your arms I found your heaven,
and your lips have done their part.
IL MONDO - your love is all I need in my world
Let tender kisses plead in my world
How could I ever lived without you?
IL MONDO - my heart belongs to you - so take it
and promise me, you´ll never break it!
Say you stay here in my arms!
Gira il mondo gira, nello spazio senza fine
Con gli amori appena nati - con gli amori già finiti
Con la gioia e col dolore della gente come me
O MONDO - soltanto adesso io ti guardo
Nel tuo silenzio io mi perdo
E sono niente accanto a te!
IL MONDO - non si è fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
ed il giorno verrà!
IL MONDO .. IL MONDO ...!

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

基督徒雜感http://david305f.blogspot.hk/

舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷