《》
鋼琴被譽為樂器之王，
當它配上電吉他與及爵士鼓，
Rock and Roll 的驚人魅力表露無遺！
Amy Lee 是鋼琴高手, 自小操練古典樂,
亦是重金屬的樂迷,
母親從前是搖滾樂歌手,
這樣的背境, 加上天份的創作音感與及歌詠嗓子,
她的成名看來是必然的事。
中文維基百科- Amy Lee
1995年 Amy Lee 聯同 Ben Moody 成立了樂隊『』
中文維基百科
他們的起始並非一舉成名,
是以自資出專輯而逐步建立名聲的。
鄙人較喜愛Amy Lee出道十年後的一首歌曲《》
偏重鋼琴的配樂加增了古典味,
這是老一脫搖滾樂前輩最喜歡採用的秘技!
《》的電吉他與及爵士鼓在歌曲後段才發聲,
那是很高超的編曲安排。
《》
歌詞翻譯摘自其他網站
身在此處我感到疲憊，被孩子氣的恐懼感所壓抑著
如果你真的要離開，我希望你現在就走
你的存在依舊逗留在這裡，讓我無法不理會
這些傷痛似乎痊癒不了，這痛苦真的太過於真實
太多，讓時間無法抹滅，當你哭泣，我拭去你的淚水
當你驚叫，我幫你趕走恐懼，
如果你真的要離開，我希望你現在就走
你的存在依舊逗留在這裡，讓我無法不理會
這些傷痛似乎痊癒不了，這痛苦真的太過於真實
太多，讓時間無法抹滅，當你哭泣，我拭去你的淚水
當你驚叫，我幫你趕走恐懼，
多年來我們倆一起 經歷許多
你仍然擁有全部的我，你曾時時讓我著迷
因你 那共鳴的光芒，但現在我卻束縛在於你離去的世界裡
你的面孔在我的美夢中環繞著
你的聲音驅逐走我所有的理志
這些傷痛似乎痊癒不了，這痛苦真的太過於真實
太多，讓時間無法抹滅，努力的告訴自己你已不在
儘管你繼續存在於我身邊，我已獨自一人許久
你仍然擁有全部的我，你曾時時讓我著迷
因你 那共鳴的光芒，但現在我卻束縛在於你離去的世界裡
你的面孔在我的美夢中環繞著
你的聲音驅逐走我所有的理志
這些傷痛似乎痊癒不了，這痛苦真的太過於真實
太多，讓時間無法抹滅，努力的告訴自己你已不在
儘管你繼續存在於我身邊，我已獨自一人許久
PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/
舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/
Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/
Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion
Morricone 之迷
沒有留言:
張貼留言