Rock N Roll 之迷: 2014

2014年9月27日星期六

Justin Bieber《As Long As You Love Me》

二十歲的加拿大歌手 Justin Bieber 名成利就，少年得志，

中文維基百科-『歌手 Justin Bieber』

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%BE%E6%96%AF%E6%B1%80%C2%B7%E6%AF%94%E4%BC%AF

他的境況令人擔心，年紀青青，

卻常陷在吸毒與『大麻』的負面新聞當中，

但他清翠悅耳的歌聲仍是迷倒了很多少女。

在2012年的一首歌曲《As Long As You Love Me》，

歌詞內容顯然地跟他現在的身份毫不相稱，

由於情意綿綿，真的感動了很多人心。

其中兩小段的中英歌詞:

As long as you love me
只要你愛我
We could be starving, we could be homeless, we could be broke
我們能挨餓我們能無家可歸我們能身無分文
As long as you love me
只要你愛我
I'll be your platinum, I'll be your silver, I'll be your gold
我會當你的白金我會當你的白銀我回當你的黃金
As long as you love,love,love,love me
只要你愛,愛,愛,愛我
As long as you love,love,love,love me,love me
只要你愛,愛,愛,愛我,愛我

I'll be your soldier,
我會成為你的戰士
Fighting every second of the day for your dreams, girl
為了你的夢想而每天每秒的戰鬥女孩
I'll be your whole world
我會成為你的全世界
You can be my Destiny's Child on the scene girl
在場的這個女孩你會是我的真命天女
So don't stress, don't cry, we don't need no wings to fly
所以不要緊張不要哭泣我們不需要靠翅膀飛翔
Just take my hand
只要握緊我的手

歌詞摘自以下網站:

http://handsomebenny.pixnet.net/blog/post/155491862-as-long-as-you-love-me---justin-bieber%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%AD%8C%E8%A9%9E

Justin Bieber《As Long As You Love Me》

https://www.youtube.com/watch?v=Y7yBhaxJBE8

https://www.youtube.com/watch?v=R4em3LKQCAQ

https://www.youtube.com/watch?v=v-FVihIlU2g

搖滾味極濃的吉他伴奏版

https://www.youtube.com/watch?v=pNRW7AjBQDs

https://www.youtube.com/watch?v=A6CdnPVfud8

原曲類型除了有舞曲的鋪排，

亦有類似『Rap』的部份，

但明顯地，『Rap』在當今的樂壇上如強弩之末，

因為『Rap』缺乏了抑揚頓挫的樂韻。

搖滾的內容多以人生中的愛情為主，

《As Long As You Love Me》的歌詞，

正正是承傳了一貫搖滾之風，

『我們能挨餓，我們能無家可歸，

我們能身無分文，只要你愛我……』

縱然物質窮乏，

人需要在患難中培養出情比金堅的品格，

但目下的華人社會，無論是中、港、台、澳，

女性已偏重去下嫁『高職位、有家底』的白馬王子，

這種王子到頭來是不會忠於人老珠黃的槽糠之妻的，

於是王子級的太太多以離婚收場，

於是一個又一個本來是麗質天生的女子，

她們窮得只剩下豐厚的贍養費，

她們從來不知道，

甚麼是身無分文卻剩下濃得化不開的真情實愛……

Justin Bieber太過少年得志，

很有可能他不知道自己在唱些甚麼!!

另一隊樂隊Anthem Lights 採用『較古典』鋪排，

以鋼琴伴奏，他們的演繹比較有說服力，

比較表達出搖滾的精髓，

效果更勝原曲。

Anthem Lights《As Long As You Love Me》

https://www.youtube.com/watch?v=mbze-eqUf8I

https://www.youtube.com/watch?v=dwhn6pY3EZU

https://www.youtube.com/watch?v=MApRKu7qbSs

https://www.youtube.com/watch?v=n_8moasxvwY

基督徒雜感http://david305f.blogspot.hk/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

舊歌曲/舊電影配樂之迷 http://david305e.blogspot.com/

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/首頁

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

2014年8月9日星期六

Lana Del Rey 《West Coast》

Rock and Roll所需的樂器不會很多，

其中的魅力，是清晰地去表達這些樂器，

無論是爵士鼓、吉他、電吉他，

配合了歌聲，整個主題就浮現出來，

我們在歌詞裡去感受歌者的喜怒哀樂，

在節拍聲中去尋找傾心吐意的痕跡,，

一旦觸動了個人心底深處的隱痛和哀傷，

礙於社交的禮節，我們不會在人前失聲痛哭，

但心頭中撕裂淌血，我們不得不裝著很剛強地去面對，

歌詞是我們心聲的代言人，

我們肚裡沒有酒精，

但歌者那種仿似微醉的呢喃，

反映出每個人的人生都很艱難，

甚至處身在纏綿悱惻的愛意裡，

亦拖著一份無可言喻的憂鬱，

這些就是 Rock and Roll，

一代接一代承傳下去........

歌手 Lana Del Rey的歌曲很有 Rock and Roll 的深度，

她在1986年生於紐約，

從她的創作中可以感受出多愁善感的特質，

廿八歲的她尚屬年青，

但對人生中深沉的體會，她有獨特的觸角，

青少年時期她曾酗酒，

當別的同年紀的人還在為賦新詞強說愁，

然而 Lana Del Ray已譜出好像曾飽歷滄桑的哀愁，

編曲亦極其仔細，並且忠於 Rock and Roll那種傳統，

在《West Coast》裡頭，

一位音樂同好改動了Official MV，
將二十秒黑白的一組海邊拍攝鏡頭反覆重播，

刻意營造出一種無可奈何的況味，

Lana Del Rey 不停轉動的身軀，

仿佛帶著微醉的混噩與昏沈，

歌詞中: If you're not drinkin', then you're not playin

呼之欲出

https://www.youtube.com/watch?v=o3SqUUoJjW8

Lana Del Rey 《West Coast》

https://www.youtube.com/watch?v=ts7tkZc3r-Y

https://www.youtube.com/watch?v=oKxuiw3iMBE

https://www.youtube.com/watch?v=EiT19qljte8

中文維基百科-『歌手 Lana Del Rey』

http://zh.wikipedia.org/wiki/Lana_Del_Rey

一網站有精緻感人的歌詞翻譯

http://yaoimusic.pixnet.net/blog/post/362876336-%5B%E6%AD%8C%E8%A9%9E%E7%BF%BB%E8%AD%AF%5Dlana-del-rey---west-coast

另一網站對此歌曲之介紹

http://www.beautimode.com/%E7%88%B5%E5%A3%AB%E5%A5%B3%E4%BC%B6%E6%8B%89%E5%A8%9C%E5%BE%B7%E8%8A%AElana-del-rey%E6%96%B0%E6%AD%8C%E3%80%8C%E8%A5%BF%E5%B2%B8west-coast%E3%80%8D%E6%9B%9D%E5%85%89-%E9%80%8F%E9%9C%B2%E6%96%B0/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

舊電影配樂/舊歌曲之迷http://david305e.blogspot.com/

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

基督徒雜感http://david305f.blogspot.hk/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/首頁

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

2014年5月3日星期六

Moby 《Why does my heart feel so bad》

Rock N Roll 之迷:

Moby 《Why does my heart feel so bad》

電子樂在地球上出現只不過是近期短短數十年的事，

眾所周知，Giorgie Morder及Vanglies 都是鼻祖級人物:

Giorgie Morder代表作之一《Chase》

http://www.youtube.com/watch?v=-bTK1s4pai0

http://www.youtube.com/watch?v=ifXzrJfEZ2g

http://www.youtube.com/watch?v=bTHDa6Akqvo

http://www.youtube.com/watch?v=WDxwGwULpPw

Vanglies 代表作之一《Chariots Of Fire》

http://www.youtube.com/watch?v=TYJzcUvS_NU

http://www.youtube.com/watch?v=RI9wiygIrrU

http://www.youtube.com/watch?v=tDiikPDwxmQ

http://www.youtube.com/watch?v=CSav51fVlKU

到了近十幾個年頭，

『Mody』在電子樂樂壇的峰頭，

實在一時無兩。

Mody 代表作《Porcelainr》

http://www.youtube.com/watch?v=FAYHTES4whs

http://www.youtube.com/watch?v=GyCP05ABbJE

http://www.youtube.com/watch?v=iz6MLzH9z1I

http://www.youtube.com/watch?v=_6M-jWjG1DM

中文維基百科『Moby』

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%AB%E6%AF%94

Moby 其中的一首創作，

本來十分出色，但出奇地掌聲寥落

歌曲名稱是《Why does my heart feel so bad》

Moby 出身於搖浪樂家庭，

幼年時父親在車禍中喪生，

他對孤獨、疏離、悲愴有其獨特的表達。

歌曲《Why does my heart feel so bad》中只有兩句歌詞，

『Why does my heart feel so bad，These open doors』

全曲搖滾節拍強列，濃厚的籃調，

慘烈的哀傷之情溢於言表，

漫天鬱結的悽酸濃郁得無法化開。

Moby《Why does my heart feel so bad》

http://www.youtube.com/watch?v=_sOckkfxgQ4

http://www.youtube.com/watch?v=qT6XCvDUUsU

http://www.youtube.com/watch?v=dBCkoDJkIOc

http://www.youtube.com/watch?v=ZzTxXpgCjFk

這樣出色的一首歌曲，

很多人都喜歡配上了『戰地同袍逝去之惰』，

實在易於感動人心:

《Why does my heart feel so bad》

配上電影『Saving Private Ryan』片段

http://www.youtube.com/watch?v=YwtWyN2P_Bk

《Why does my heart feel so bad》

懷念戰死的軍人

http://www.youtube.com/watch?v=cCToawgvNog

鄙人在Rock N Roll 之迷: Best Coast 《Sun Was High》

曾虛構了一個故事:

每個人都有『內心深處』,
那裡塵封著很多極其私隱的記錄,
深藏著難以言喻的鬱結,
很多的莫可奈何與虛空,
連最親密的朋友亦無法言傳表達,
偶爾間的一篇散文,
一齣電影的情節, 一幅淒清蒼茫的油畫,
一首哀傷動人的樂章,都會牽引出這些情緒,
就像一個涉世未深的年青人,
突然間被國家抽調派往戰場,
本來是一腔愛國的情懷,
卻被槍林彈雨打得粉碎,
被九死一生催殘得不成人樣,
從不認識到並肩成為戰友,
卻親身經歷生離死別的殘酷,
甚至有那麼的艱困難熬,
令人嘆息你愛你的國家,你的國家愛你麼??
殺戮奪去你年青的純真,
你終於在不經覺間成為了一個戰士,
一個晚上流彈奪去了你的知覺,
醒來時卻遠在五千哩外的家鄉,
親朋戚友及中學時的同學向你慰問,
你記得同袍與你並肩殺敵的時候猶如昨天,
這種關係比你現在週遭的家人還要密切,
但你身邊的人永遠想像不到為何你會變得如斯沈默,
你亦無法用言詞去表達你的轉變,
只有無奈、只有凝然、只有那一聲無言的歎息!
無盡的茫然、無盡的虛空!
戰場的艱難與現在週遭的太平相比,
你永遠無法適應這樣的兩個極端,
你亦再分不清兩者之間,究竟你喜歡那一種環境

Moby《Why does my heart feel so bad》

http://www.youtube.com/watch?v=eQAj5H9psw0

基督徒雜感http://david305f.blogspot.hk/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

舊歌曲之迷/舊電影配樂http://david305e.blogspot.com/

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/首頁

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

2014年3月22日星期六

『Passenger』《Let Her Go》

很多事物在失去的時候才知道它的寶貴，

同樣地，任由她離去後才知道有多愛她，

Only know you love her when you let her go，

這樣的內容本來就是你和我的寫照，

就是因為每個人都曾遇過相同的境況，

那種共嗚才教人心酸，

那種欲哭無淚的後悔，

再次勾起了刻骨銘心的回憶，

由於歌詞裡充滿了詩般的畫意與及浪漫的情深，

旋律裡滲出憂悒和感傷，

一支小提琴更增加了哀傷低吟的痛楚，

『Passenger』樂隊《Let Her Go》這首歌，

迅即成為了歐美各地上榜的歌曲

英文維基百科- 歌曲《Let Her Go》

http://en.wikipedia.org/wiki/Let_Her_Go_%28Passenger_song%29

一個網站對歌曲，歌手的詳細介紹

http://tw.celebrity.yahoo.com/news/passenger%E5%90%9F%E9%81%8A%E8%A1%97%E9%A0%AD-let-her-go%E5%A5%AA16%E5%9C%8B%E5%86%A0%E8%BB%8D-080533625.html

二億三千萬人次點擊的歌曲，一定有其吸引人的理由

http://www.youtube.com/watch?v=RBumgq5yVrA

『Passenger』《Let Her Go》

http://www.youtube.com/watch?v=ufEejvMEP64

http://www.youtube.com/watch?v=PrGq-pSvZg8

http://www.youtube.com/watch?v=26SDD60m_kY

http://www.youtube.com/watch?v=Ginx7WKq5GE

另一個網站的歌評與中英歌詞

http://jessielinhuiching.wordpress.com/2013/04/12/passenger-let-her-go-lyrics-%E6%97%85%E4%BA%BA-%E8%AE%93%E5%A5%B9%E9%9B%A2%E9%96%8B-%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%AD%8C%E8%A9%9E/

基督徒雜感http://david305f.blogspot.hk/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

舊電影配樂/舊歌曲之迷http://david305e.blogspot.com/

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/首頁

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

2014年2月14日星期五

《How Long Will I Love You》

剛在『電影配樂之迷』那邊發表『About Time』的插曲，

該片由 Nick Laird-Clowes 負責配樂，

更採用了廿三首現成歌曲作為插曲，

http://www.soundtrack.net/album/about-time/

http://www.moviemusic.com/soundtrack/M09138/abouttime/

其中最突出的一首，

被視為主題曲的想當然便是《How Long Will I Love You》，

此歌曲本來由樂隊『The Waterboys』歌手Mike Scott 所創作，

1990年發佈

The Waterboys《How Long Will I Love You》

http://www.youtube.com/watch?v=gkVJlafj7W8

http://www.youtube.com/watch?v=diRfsQ0FITA

此曲在2013年由女歌手Ellie Goulding重唱

Ellie Goulding《How Long Will I Love You》

http://www.youtube.com/watch?v=NwbcQNjhEJc

http://www.youtube.com/watch?v=an4ySOlsUMY

電影『About Time』除了探用Ellie Goulding的版本外，

更獨特為劇情泡製了另一個版本，

由Jon Boden, Sam Sweeney, Ben Coleman等人所演繹，

Jon Boden, Sam Sweeney, Ben Coleman《How Long Will I Love You》

http://www.youtube.com/watch?v=aSgU0gNL2Ac

http://www.youtube.com/watch?v=emEqX5wDg20

http://www.youtube.com/watch?v=vmilF705qXE

http://www.youtube.com/watch?v=RvuO5jjhnGo

http://www.youtube.com/watch?v=xfoh8-upTWE

歌詞溫馨動人，當鄙人在電影中聽到此歌曲時，

已深受感動，深深愛上此曲。

How long will I love you
As long as there are stars above you
And longer if I can

How long will I need you
As long as the seasons need to
Follow their plan

How long will I be with you
AS long as the sea is bound to
Wash upon the sand

How long will I want you
As long as you want me to
And longer by far

How long will I hold you
As long as your father told you
As long as you are

How long will I give to you
As long as I live through you
However long you say

How long will I love you
As long as stars are above you
And longer if I may

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

基督徒雜感http://david305f.blogspot.hk/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/首頁

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷